Den kommande säsongen blir det inledningsvis spel i Halmstad, då mittfältaren lånas ut i sex månader.
"Vi har tuff konkurrens i laget, inte minst på det centrala mittfältet. Amir vill ha kontinuerligt med speltid och den möjligheten får han nu i Halmstad", säger Håkan Mild, IFK Göteborgs klubbdirektör, till klubbens webbplats.
25-årige Al-Ammari, som spelade i Halmstad 2021, säger att det känns "fantastiskt bra" att vara tillbaka.
"Jag är väldigt taggad på säsongen och jag vill ge tillbaka till HBK som betyder mycket för mig. Laget ser spännande ut och nu är vi tillbaka för att stanna på riktigt", säger han till Halmstads webbplats.
I låneavtalet finns en köpoption som kan göra övergången permanent.
Allsvenskan inleds i april och för Amir Al-Ammaris Halmstad väntar hemmamöte med AIK den 2 april.