Angeldahls övergång från den damallsvenska klubben på Hisingen i Göteborg till den engelska Super League-klubben blev klar strax innan transferfönstret slog igen nu i veckan.
Alla parter är nöjda med affären, men Angeldahl är inte bekväm med vägen fram till kontraktsskrivandet.
– Det har funnits ganska mycket intresse sedan OS. Det har blivit konkret nu i det sista och jag trodde inte att det skulle gå i hamn i och med att Häcken inte varit så hjälpsamma i det, säger hon till Aftonbladet.
Enligt tidningens uppgifter kan kontraktstolkningsfrågan handla om en möjlig klausul eller fastställd transfersumma.
Häckens sportchef Martin Ericsson säger till Aftonbladet att han inte kan se att klubben har gjort något fel.
– Jag tycker att vi har haft en öppen och ärlig dialog och är inte orolig för att vi gjort något som är konstigt eller felaktigt, säger han.