Mané ska ha slagit Sané i ansiktet i omklädningsrummet efter förlusten, vilket ledde till att Bayern stängde av Mané i en match och gav honom saftiga böter.
– Sadio är en del av truppen eftersom vi är klara med saken. Vi får se om han startar, säger Bayerns tränare Thomas Tuchel inför onsdagens returmöte med City.
Trots 0–3 i det första kvartsfinalmötet har Tuchel inte gett upp hoppet om semifinalplats.
– Vi tror på oss själva och vi kan vinna varje match. Det handlar om de små sakerna och om att hitta tron på att det kan gå. Det är vårt ansvar att tända gnistan och få fansen med oss, säger Tuchel.
Onsdagens returmöte spelas i Tyskland.