I stället för att återvända till arbetsgivaren Gent i belgiska ligan fortsätter karriären i S:t Pauli i andra bundesliga.
"Jag har hört talas om supportrarna och den fantastiska atmosfären i S:t Pauli. Därför behövde jag inte tänka två gånger." säger Smith till klubbens hemsida enligt TV4:s Fotbollskanalen.
S:t Pauli uppger att klubben lånar Smith fram till i sommar och dessutom har en köpoption.
Smith spelade 27 allsvenska matcher för Norrköping förra året.
S:t Pauli ligger i botten av den tyska andradivisionen och i klubben spelar Sebastian Ohlsson, tidigare i IFK Göteborg och Örgryte.