Den franske landslagsmannen har brutit mot ett besöksförbud, och ska infinna sig i domstolen i Madrid nästa tisdag.
Redan i december 2019 dömdes den nuvarande Bayern München-försvararen till sex månaders fängelse för att ha brutit mot besöksförbudet. I Spanien blir fängelse sällan påföljden för de vars straff är kortare än två år, men då Hernandéz är återfallsförbrytare gör Madrids domstol en annan bedömning i det här fallet.
25-åringen, som spelade i Atlético Madrid mellan 2007 och 2019, har via sina advokater lämnat in en överklagan.
Det var för fyra år sedan som Hernández, som fanns med i det franska landslag som vann Nations League-finalen i söndags, av domstolen i den spanska huvudstaden förbjöds att ta kontakt med sin flickvän efter att paret hamnat i ett våldsamt bråk med varandra. Flickvännen fick då sjukhusvård för de lättare skador hon ådrog sig.