"Vi har försökt att få Adi till Hammarby tidigare genom åren, men utan att lyckas. Han är en intressant spelartyp i helt rätt ålder, han är etablerad och fortfarande under utveckling", säger Hammarbys sportchef Jesper Jansson till klubbens hemsida.
Nalic ådrog sig en korsbandsskada i våras och är fortfarande i sin rehabilitering. Enligt Jansson är den offensive spelaren "100 procent spelklar med marginal tills serien drar i gång".
Nalic har skrivit på ett tvåårskontrakt med option för ytterligare ett år. Han kom till Malmö sedan 2018 och har varit med och bärgat två SM-guld.
"Jag vill tacka för tre underbara år, två guld, många vänner och minnen för livet. Jag önskar klubben och supportrarna allt det bästa i framtiden", säger han i ett pressmeddelande.