Talangen kom till Göteborg förra sommaren och har gjort 20 seniormatcher för laget.
"Det har varit en fantastisk möjlighet för mig att utvecklas som ung spelare i Blåvitt. Miljön här är otrolig och jag är tacksam för att jag fick chansen och att blåvitt trodde på mig", säger Kalley i ett uttalande.
IFK Göteborg sportchef Pontus Farnerud:
"Det är bara ett år sedan vi värvade Yahya på fri transfer från Malmö FF då vi såg hans potential – precis som Groningen nu gjort. Hans personliga utveckling har varit så som vi förutspådde och han har fått göra debut i Allsvenskan, spela kval till Europa League och debutera i U21-landslaget under sin tid här", säger IFK Göteborgs sportchef Pontus Farnerud och fortsätter:
"Detta är en av IFK Göteborgs största försäljningar någonsin när det gäller en försvarsspelare."
Groningen betalar omkring fyra miljoner kronor för försvararen, uppger Aftonbladet.
Kalley väntas ersätta svenske Gabriel Gudmundsson som rapporteras vara på väg till franska mästarklubben Lille.