Inför Englands VM-premiär mot Haiti på lördag berättar Mary Earps att hon är "djupt besviken" över situationen.
– Jag kan inte smälta det här på något sätt så jag kommer inte ens försöka. Det gör ont, säger stjärnmålvakten.
En trolig orsak till Nikes beslut att inte sälja Earps tröja är att 30-åringen har ett avtal med konkurrenten Adidas.
Mary Earps, som spelar i Manchester United, var en nyckelspelare i det lag som tog EM-guld på hemmaplan i fjol. 2022 utsågs hon till världens bästa målvakt.
– Min Manchester United-tröja sålde slut förra säsongen. Den var den tredje mest sålda. Det säger en del.
– Vi (engelska spelartruppen) står för inkludering, och det här är raka motsatsen.
Lagkaptenen Millie Bright berättade att hennes systerdotter ville köpa en Earps-tröja, men att hon därefter fick förklarad för sig att det inte går.
– Det är mest de unga som jag är orolig för. De kommer fråga föräldrarna varför det inte går att köpa. Föräldrarna kommer svara med att de kan köpa en annan tröja, kanske Alessia Russo 23 (tröjnumret) eller Rachel Daly 9. Det sänder signaler att målvakter inte är lika viktiga som anfallare.
Nike har avböjt att kommentera.