Den 25-åriga mittfältaren lånas ut resten av säsongen av OL Reign i den amerikanska toppligan NWSL.
Momiki har inför OS spelat 39 A-landskamper och gjort 14 mål. I fjol gjorde hon ett kort inhopp i LFC innan hon skadades.
"Fantastiskt kul att Yuka Momiki kommer tillbaka till LFC. På grund av en skada fick hon tyvärr inte visa vad hon kunde förra året men, så det känns jättespännande att få en ny chans att se henne på plan igen", säger klubbdirektören Frida Andersson till klubbens webbplats.