Anfallaren ansluter från Baniyas i Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten, och MFF uppger att man inte behöver betala någon övergångssumma. Det innebär att 29-åringen bryter tvåårskontraktet han signerade i höstas med den emiratiska klubben.
– Jag är nöjd med hur vi löste situationen, nöjd med att komma hem. Det är bra för mig och det är bra för Malmö, säger anfallaren på en presskonferens.
"Blivit väldigt dyrt"
Kiese Thelin var utlånad till MFF från belgiska Anderlecht hela guldsäsongen 2020. Även då diskuterades en övergång.
– Det var en annorlunda situation. Jag var lite sugen på att se om jag kunde få något intressant ute i Europa och självklart också en situation där jag hade ett kontrakt med Anderlecht. Vi kollade möjligheterna, men det hade blivit väldigt dyrt. Det var svårt att lösa, säger han.
I stället blev det en kortare utlåning till turkiska Kasimpasa innan han värvades av Baniyas. En tredje återkomst till Malmö aktualiserades för några veckor sedan.
– Även om jag inte är född i Malmö har jag fantastiska minnen härifrån. Jag har bara positiva känslor, säger Kiese Thelin, som är från Örebro.
Första vändan i MFF var 2014 då han värvades till Skåneklubben från IFK Norrköping under sommaren. Efter en framgångsrik höst med både SM-guld och spel i Champions League gick han till franska Ligue 1-klubben Bordeaux.
– Jag har saknat att vara här. Saknat mentaliteten, pressen att vinna och möjligheten att vinna titlar, spela inför fantastisk publik. Känna sig levande fotbollsmässigt, säger han.
Tiden i den emiratiska högstaligan var annorlunda jämfört med exempelvis sejouren i Turkiet.
– Det var mycket nytt – värme, klimat och spelsätt. Även mindre uppmärksamhet på fotbollen, säger 29-åringen.
– Det tog längre tid än jag trodde att anpassa mig till klimatet och spelsättet. I slutet har jag kommit in i det, men det blev lite kallare också, inte 40 grader.
Sista kontraktet?
Troligtvis blir det ingen mer utlandsflytt för Kiese Thelin, som under sin utlandskarriär även har spelat för Waasland-Beveren och Bayer Leverkusen.
– Det är fotboll, man ska aldrig säga aldrig, men jag har skrivit på för fyra år och hoppas vara kvar de fyra åren. Jag har inga planer på något annat, säger han.