32-åringen skadade sig på träning i förra veckan och nu visar det sig att det rör sig om en korsbandsskada, uppger klubben på sin hemsida.
Olsson, tvillingbror till landslagets Martin, har tidigare varit skadedrabbad och skrev på för HIF i somras efter en längre tid som klubblös. Han har bara hunnit med två kortare allsvenska inhopp för skåningarna, som med sju matcher kvar ligger på kvalplats och riskerar att trilla ur högsta serien.