Landslagsmittfältaren har skrivit på ett avtal med Bundesliga-klubben som sträcker sig till 2027, meddelar Wolfsburg på sin hemsida.
Svanberg lämnade Malmö FF 2018 för spel med Bologna och nu går alltså karriären vidare i Tyskland.
Wolfsburg slutade tolva i Bundesliga förra säsongen.