Manchester United-backen missar även VM senare i sommar i Australien och Nya Zeeland.
"Jag har blivit knockad förut och jag vet att jag kommer ta mig tillbaka igen – dessutom starkare och bättre än någonsin. De tuffa tiderna varar inte för evigt, men det gör de tuffa människorna. Vi ses nästa säsong", skriver Thorisdottir i ett uttalande enligt Manchester United.
29-åringen har tidigare även representerat Chelsea. 2021 skrev hon på för Manchester United.
"Vi önskar henne ett snabbt tillfrisknade", skriver United på Twitter.