Enligt Expressen får ÖFK runt tio miljoner kronor för anfallaren.
"Jag är väldigt glad att jag har fått utvecklas i Östersunds FK och att jag nu får fortsätta min fotbollskarriär i Belgien", säger Kadiri till ÖFK:s hemsida.
20-åringen har gjort två mål och en assist på elva ligamatcher för Östersund den här säsongen.
Avtalet med Lommel sträcker sig till sommaren 2024.