26-åriga Diallo misstänks ha lejt två män som i torsdags misshandlade Hamaroui. De två spelarna ska ha varit på väg från en middag organiserad av PSG när männen stoppade bilen och drog ut Hamraoui som ska ha blivit slagen på benen med ett järnrör, skriver L'Equipe.
Männen, som bar balaklava, uppges under en kort stund ha tagit tag i Diallo under attacken, men utan att skada henne.
Den franska tidningen skriver att anledningen kan vara konkurrensen på mittfältet i huvudstadsklubben. Hamraoui värvades från regerande Champions League-mästaren Barcelona inför säsongen, hon spelade även i klubben mellan 2012 och 2016.
Gripandet har skakat storklubben, som förra säsongen bröt Lyons 14 år långa dominans och vann den franska ligan för första gången.
"Paris Saint-Germain fördömer starkt det våld som begåtts", skriver man i ett pressmeddelande och meddelar att man samarbetar med polisen i utredningen av händelsen samtidigt som man vidtagit åtgärder för att skydda sina spelare.
Diallo har spelat i PSG, där hon är lagkamrat med svenska landslagsbacken Amanda Ilestedt, sedan 2016. Hon har även gjort sju A-landskamper och ett mål för Frankrike.
Diallo spelade från start i 4–0-segern mot Real Madrid i Champions League i tisdags. Hamaroui var inte med i truppen.