Miyazawa punkterade matchen i den 81:a minuten.
23-åringen fick en fin boll på djupet och placerade säkert in det avgörande 3–1-målet bakom Aurora Mikalsen i det norska målet.
– Jag är verkligen glad för målet men det tillkom för att hela laget jobbade för det, säger Miyazawa enligt AFP.
Fullträffen var Miyazawas femte i mästerskapet, ingen annan har gjort fler.
– Laget är positivt, höll uppe tempo och jag tycker att vi har blivit tuffare än vad vi var tidigare, säger förbundskapten Futoshi Ikeda.
Tidigt i den andra halvleken gjorde japanskorna sitt andra mål i matchen och tog ledningen med 2–1 efter mål av Risa Shimizu.
Norges Vilde Bøe Risa slog bollen rätt i gapet på Shimizu som från nära håll skickade in kulan i nätmaskorna.
Bjudningen av Bøe Risa var inte den enda från Norge i matchen då Ingrid Syrstad Engen noterades för matchens första mål, då hon styrde in bollen i egen kasse.
Guro Reiten nickade in Norges 1–1-kvittering i mitten av den första halvleken.
Japan var gruppspelets bästa nation, sett till antal poäng (full pott) och målskillnad (11–0), och fortsätter att visa klass i turneringen.
I kvartsfinalen väntar nu vinnaren i mötet mellan Sverige och USA.