Tonåringen skickade flera hotfulla meddelanden på Instagram efter en incident där Maupay skadade Arsenalmålvakten Bernd Leno i en Premier League-match förra året.
Fransmannen gjorde dessutom segermålet i matchen på stopptid.
Den dömde 19-åringen ska bland annat ha hotat med att döda Maupay och hans familj.
Han riskerade att få upp till sex månaders fängelse för åtalspunkterna. Försvarsadvokaten Mark Yeo säger till AFP att hans klient är "lättad över att det blev en villkorlig dom".
– Mycket har sagts i rätten om hans ånger, och om hans vilja att gå vidare och ändras till det bättre, säger han.