Hayes har varit tränare för Super League-laget Chelsea sedan 2012. Under den tiden har hon vunnit sex ligatitlar och FA-cupen fem gånger.
Hon ska leda laget resten av säsongen innan hon sedan lämnar. Klubbens ägare Todd Boehly säger i ett uttalande:
"Emmas bidrag till Chelsea kan inte underskattas. Hon har varit en pionjär inom damfotbollen och är väldigt respekterad inom sporten. Vi ser fram emot att fortsätta samarbeta de kommande månaderna."
Chelsea skriver att Hayes har gjort klart med ett nytt jobb som inte kommer att vara i Super League eller i ett klubblag. Enligt The Athletic kommer detta uppdrag att vara USA:s damlandslag. Vlatko Andonovski avgick som förbundskapten efter VM-uttåget mot Sverige i somras och sedan dess har Twila Kilgore varit tillfällig förbundskapten.
Beskedet att Hayes kliver av efter säsongen kom efter Chelseas storseger mot Aston Villa. En match där den svenska landslagsspelaren Johanna Rytting Kaneryd spelade en av huvudrollerna.
I ligamatchen borta mot Birminghamklubben blev segersiffrorna hela 6–0 till Chelsea. Rytting Kaneryd stod för 3–0-målet.
26-åringen tog emot bollen på mittplan, accelererade förbi försvararna och tryckte bestämt in Chelseas tredje.
Chelseas övriga mål gjordes av Millie Bright, Fran Kirby, Ashley Lawrence, Aggie Beever-Jones och Niamh Charles. Segern innebär att Hayes lag fortsatt är obesegrade under årets ligasäsong.