Övergången till den amerikanska klubben, med sitt säte utanför Boston i Massachusetts, träder i kraft med omedelbar verkan, skriver MFF i ett pressmeddelande.
"Det är med blandade känslor som jag tar farväl av klubben, staden och supportrarna. Här i Malmö vill vi vinna varje match och mitt mål när jag kom hit var att vinna. Vi har gjort det bra i Europa och till slut fick jag ett SM-guld även om jag hade velat vara ännu mer delaktig förra året", säger 27-åringen.
Traustason kom till MFF inför säsongen 2018 från IFK Norrköping, som han tog SM-guld med 2015. Mittfältaren står noterad för 36 A-landskamper för Island och ingick i landslagstruppen till EM 2016 och VM 2018.