Italienska anti-dopningsmyndigheten, Nado, kom med beskedet under tisdagen.
"Provet togs från en idrottare som visade sig vara positivt för metaboliten klostebol", skriver Nado i ett uttalande.
Klostebol är en syntetisk anabol steroid som använts som prestationshöjande medel av idrottare genom åren – också känt som det medel Therese Johaug blev dopningsavstängd 18 månader för.
Argentinaren är tillfälligt avstängd och inväntar ytterligare undersökningar och ett andra test.
Palomino har spelat 203 matcher för Atalanta.