Samuelsson inledde tävlingen fint med 11.08 på 100 meter och 7,43 i det första längdhoppet.
Sedan var olyckan framme.
– Han trampade över plankan med en halv fot och halkade då och vred till, och kanske bröt foten. Definitivt fått foten ur led. Tävlingen i dag är naturligtvis körd, och säsongen är körd. Det är bara att hoppas att det går att läka till nästa år. Man tänker ganska dystra tankar nu, det är sent i karriären, fortsätter pappa Janne.
Skadan innebär att Samuelsson kommer missa VM i Budapest som startar den 19 augusti.
Samuelsson satte personligt rekord med 8 178 poäng i slutet av maj i österrikiska Götzis.