En miss som gjorde att hemmagolfaren Kana Nagai, som lyckades med en birdie på samma hål, gick om och förbi.
Grant slutade därmed trea i tävlingen som vanns av skotska Gemma Dryburgh på totalt 20 under par. Grant slutade 15 under.
Grant, årets rookie på Europatouren, gör sin första säsong på LPGA-touren och tredjeplatsen är hennes hittills främsta placering där.