Sandell satte sju av sju skott i första halvlek och var den enskilt största anledningen till att Ålborg gick in i pausvilan i ledning 13–10. I andra halvlek klev Claar fram och gjorde tre mål under slutkvarten.
Och i Ålborgs mål storspelade Mikael Aggefors. 36-åringen hade en räddningsprocent på 46 och noterades för sammanlagt 16 räddningar.
Svenske stjärnan Jim Gottfridsson blev bäste målskytt i Flensburg-Handewitt med fem fullträffar, och Hampus Wanne stod för fyra mål.
Det är första gången Flensburg-Handewitt förlorar en match sedan den 18 oktober.
Returmatchen spelas i Tyskland den 19 maj.