Enligt spelschemat var matchen mellan Tyskland och Danmark planerad att ha nedsläpp klockan 15.20, svensk tid.
Men en mindre brand – vilket ledde till att arenan utrymdes – flyttade fram nedsläpp i VM-matchen till 17.00.
"Det har varit en mindre brand i Helsingfors ishall. Arenan evakuerades helt och räddningspersonal tillkallades. Branden är nu släckt och alla är i säkerhet", skrev det internationella ishockeyförbundet IIHF i ett uttalande om händelsen.
Efter ännu en uppvärmning kom matchen i gång – och då var Tyskland det starkaste laget.
Marc Michaelis, till vardags i AHL-laget Toronto Marlies, avgjorde med 1–0-målet efter 12.41 av andra perioden.
Segern betyder att Tyskland, efter premiärförlusten mot Kanada, har tre raka segrar: 2–1 mot Slovakien, 3–2 mot Frankrike och nu alltså 1–0 mot Danmark.
Resultatraden gör att tyskarna har nio poäng efter fyra matcher och är trea i Grupp A.
Danmark är fyra på sex poäng.