"Vi betraktar detta som att NHL:s disciplinnämndschef, Geroge Parros, har försummat sina skyldigheter och anser att det är olämpligt att han fortsätter i sin nuvarande roll", skriver klubben i ett uttalande.
Tom Wilson tryckte ned Pavel Butjnevitj och slog honom i huvudet innan han rök ihop med Artemij Panarin. Rangerssvensken Mika Zibanejad var på isen när bråket utbröt och beskrev händelsen som "fruktansvärd".
"The New York Rangers är extremt besvikna att Tom Wilson inte stängdes av för sina skrämmande våldshandlingar i måndagens match", skriver klubben.
Rangers skriver att Wilsons angrepp orsakade en skada på Panarin som gör att ryssen inte kan spela mer den här säsongen. De beskriver Wilson som en "återfallsförbrytare" som har en "lång historia" av liknande händelser.
"Vi finner det chockerande att NHL och dess disciplinnämnd misslyckats med att ha vidtagit lämpliga åtgärder och stängt av honom på obestämd tid", skriver de.
Rangers förlorade matchen med 3–6 och missar NHL-slutspelet.