Kanadensaren tillhör Detroit Red Wings efter att ha draftats i NHL:s förstarunda 2018 och spelade den gångna säsongen i farmarlaget Grand Rapids i AHL, där han stod för 23 poäng (11+12) på 54 matcher.
"Det ska bli spännande att se honom hos oss och roligt att vi får vara en del i hans utveckling,", säger Malmös sportchef Patrik Sylvegård i ett pressmeddelande.
Joe Veleno har spelat två JVM med Kanada och var med och tog guld i början av året.