Rekordtangeringen sattes när Washington förlorade borta mot Vegas med 3–4 på övertid.
– Det är ett fint sällskap, säger Ovetjkin, enligt NHL, om att tangera legendarernas rekord.
– Jag är väl ganska glad. Det kändes bra i dag, vår kedja hade ganska många chanser.
Marcus Johansson fick en assistpoäng till ett av Ovetjkins två mål.
Bossy, som avled i fredags, är den ende av de tre som gjorde 50 mål under nio raka säsonger.
Ryssen är den äldste att göra 50 mål under en NHL-säsong, 36 år och 215 dagar.
Det var 158:e gången som han gjorde minst två mål i en NHL-match under sin 17:e säsong. Det för upp honom på delad andraplats i antal flermålsmatcher tillsammans med Brett Hull. Bara Gretzky har fler, 189 matcher med fler än ett mål.