Den 35-årige profilen noterades för assistpoäng till Carl Wassenius segermål i 3–2-vinsten över Hanviken i den sista omgången.
Väsby hade redan säkrat seriesegern inför sista matchen och nu väntar kvalspel till hockeyallsvenskan.
Axelsson gjorde en temporär comeback förra säsongen för att försöka hålla Djurgården kvar i SHL, vilket misslyckades.
Den här säsongen har han hållit i gång i Brödernas i division 3.
Hamburgerkedjans klubb aviserade i januari en sammanslagning med Väsby och en tioårig satsning från och med säsongen 2023-24 med målet att ta sig uppåt i seriesystemet och nå SHL 2030.
Klubben kommer att spela under namnet Brödernas Väsby och hamburgerkedjan går in som minoritetsägare med 49 procent av aktierna i Väsby Hockey AB.