Den 26-årige forwarden, som spelade för Ängelholmsklubben 2017–2019, har skrivit på ett kontrakt som sträcker sig över säsongen 2024–2025.
"Härligt att få tillbaka Linus i en grön tröja igen. Han var saknad när han lämnade och var en av mina tidiga lärdomar som sportchef eftersom det var en ung kille som vi aldrig ville skulle lämna men som jag inte lyckades behålla", säger Rögles sportchef Chris Abbott i ett pressmeddelande.
Sandin lämnade Rögle 2019 för spel i HV71, innan han säsongen därpå testade vingarna i Nordamerika. I fjol fick han göra debut i NHL, men någon succé blev det aldrig i Philadelphia. I stället fick han mestadels tillbringa tid i AHL, där han förra säsongen noterades för 20 poäng på 36 matcher.