Den japanska åklagarmyndighetens senaste anklagelser handlar om tvivelaktiga betalningar på 104 000 amerikanska dollar, motsvarande 1,1 miljoner kronor, som Takahashi och en annan tjänsteman ska ha mottagit från Osaka-företaget Daiko Advertising Inc.
Sedan tidigare misstänks 78-åringen, som greps i augusti, för att ha tagit emot mutor från sponsorerna Aoki Holdings Inc och Kadokawa på nästan 4 respektive nästan 6 miljoner kronor.
Även personer från sponsorerna har blivit gripna.
Japanska medier rapporterar att Takahashi – som uppges ha dragit in 3 miljarder dollar, omkring 30 miljarder kronor, i sponsorpengar till mästerskapen – förnekar brott.