Sverige fick en rak väg fram till gruppsegern.
För kvartsfinalmotståndet Japan var vägen till slutspelet krokigare.
Efter oavgjort mot Kanada och förlust mot Storbritannien hängde allt på sista matchen.
Skulle Japan ta sig vidare i OS-fotbollen?
Eller skulle hemmanationen få ett tidigt respass från turneringen?
Tanak avgjorde
Svaret dröjde till slutet av mötet med gruppjumbon Chile.
Först i 77:e minuten prickade Japan in målet som säkrade avancemang, som en av gruppspelets två bästa treor.
Mana Iwabuchi tog emot ett instick längst marken, med andra tillslaget vinklade hon bollen mellan Carla Guerrero och Camila Saez och inhopparen Mina Tanaka kunde sedan pricka in det viktiga segermålet bakom målvakten Christiane Endler.
För Japan väntar nu Sverige i kvartsfinalen som avgörs på fredag.
"Passningssäkert lag"
– Vi har sett 1–0-segermatchen mot Australien som spelades inför OS men kommer nu uppdatera oss vidare med gruppspelsmatcherna i OS direkt, säger Sveriges förbundskapten Peter Gerhardsson i ett uttalande.
– Men det vi sett av Japan hittills är att det är ett välorganiserat, kvickt och passningssäkert lag som varit målsnåla i de fyra senaste landskamperna, där inräknat Australiensegern samt de tre gruppspelsmatcherna här i OS som slutat 1–1 mot Kanada, 0–1 mot Storbritannien samt 1–0 mot Chile.
Storbritannien ställs mot Australien, Nederländerna möter USA och Kanada spelar mot Brasilien.
Nya Zeeland, som förlorade med Sverige med 0–2, har spelat färdigt, precis som Zambia, Kina och Chile.