Kardin, som ligger femma i långsloppscupen Ski Classics, beskriver olyckan för SVT från ett hotellrum i Livignio.
– Jag hade ganska hög fart, kanske 30 km/h. Och så stannade jag aldrig utan jag åkte bara rakt över. Jag var inte jätteobservant på vägen och nu kom det en bil och med ganska hög fart också.
Han fortsätter:
– Jag flög in i en vägskylt och träffar den med huvudet, axeln och höften.
Svensken beskriver att han inte kan lyfta på armen och har smärta i rygg och huvud, men att han haft "tur i oturen" som undvikt allvarligare skador eller blödningar.
Trots det lär det dröja ett tag innan 30-åringen kan träna eller tävla igen.
– Har inte fått någon tidsplan alls men jag är kanske mest orolig för huvudet eftersom jag haft problem med hjärnskakning tidigare och jag vet att det kan sitta i ganska länge, säger han till SVT.
Nu ska axeln undersökas vidare hemma i Sverige och rådet han fått tills vidare är att vila. Det stoppar dock inte Oskar Kardin från att drömma om Vasaloppet mars.
– Jag hoppas ju att stå på start i Vasaloppet men det är väldigt osäkert.
Kardin slutade totaltrea i Ski Classics förra säsongen.