Systrarna Fanchini vann två världscuptävlingar vardera och båda har tagit VM-medaljer.
Den 33-åriga Nadia Fanchini fick en dotter i december i fjol medan 34-åriga Elena Fanchini inte lyckades ta sig tillbaka till landslaget efter ett sjukdoms- och skadefyllt 2018.
"Jag debuterade i världscupen samtidigt som Elena och nu lägger vi av samtidigt", skriver Nadia Fanchini på Instagram.
Systrarna tog sammanlagt tre VM-medaljer i störtlopp, Nadia silver 2013 och brons 2009 och Elena Fanchini silver 2005.