23-årige Sverigeettan Mikael Ymer, rankad 83:a i världen, hade besegrat fransmannen en gång tidigare, 2021 i Frankrike. Nu upprepade han bedriften och hade redan på 58 minuter tagit sig vidare från åttondelsfinalen i ATP-turneringen i franska Montpellier genom att ha vunnit i två raka set.
I kvartsfinalen väntar hemmaspelaren Richard Gasquet.
Även världstrean, tyske Alexander Zverev, är vidare till kvartsfinal efter att ha segrat mot amerikanske Machenzie McDonald. Även Zverev ställs mot franskt motstånd i kvartsfinalen, Adrian Mannarino, som han vann över för ett par veckor sedan under Australian Open.
Mikael Ymer slogs ut ur grand slam-turneringen efter att ha besegrats av världsfyran Stefanos Tsitsipas i den första omgången.
Ymers avancemang kom bara timmar efter att storebror Elias Ymer lyckats ta sig till sin första kvartsfinal i en ATP-turnering sedan 2016. 25-åringen vann mot Aslan Karatsev, 15:e på världsrankingen, i Pune, Indien.