Siffrorna kan ge vid handen att matchen var en ensidig historia, men faktum är att Keys tvingades tvingades rädda totalt nio breakbollar i mötet med den regerande Wimbledonmästaren Vondrousova.
I semifinalen ställs nu amerikanskan mot den blivande världsettan, Aryna Sabalenka.
– Det kommer att bli en hel del hårda slag och inte speciellt många långa dueller, sade Madison Keys, som förlorade mot Sabalenka i Wimbledon i juli.
Den 32-åriga belarusiskan blev semifinalklar på onsdagkvällen svensk tid sedan hon besegrat Zheng Qinwen i raka set. Även för den drabbningen skrevs slutsiffrorna till 6–1, 6–4.
Rättelse: I en tidigare version hade segraren fått fel namn. Rätt är Madison Keys.