Medvedev tog över första platsen på herrarnas världsrankning i måndags från Novak Djokovic. Ryssen har däremot inte tagit en enda seger på ATP-touren i år och hade siktet inställt på sin första i tyska Halle.
Men i finalen var han inte ens nära.
Hurkacz tog enkelt hem första set med klara 6–1 och följde upp med 6–4 för att ta ha hem titeln i två raka set. Det är första gången Hurkacz vinner en grästurnering.
Halle är en av turneringarna som leder upp till Wimbledon. Den kommande grand slam-turneringen inleds den 27 juni.
En annan som hade en fin dag var Matteo Berrettini. Italienaren, som förlorade Wimbledon-finalen mot Novak Djokovic i fjol, besegrade serben Filip Krajinovic med 7–5, 6–4, och tog hem ATP-turneringen på Queen's Club i London.
Berrettini har vunnit 20 av sina 21 matcher på gräs, och vann dessutom ATP-turneringen i Stuttgart förra veckan, och går därmed in med god form till Wimbledon.