Svensken gjorde processen kort med australiern Marc Polmans i kvalets andra omgång.
Ymer vann i två raka set, 7–5, 6–3.
Vinner han kvalfinalen mot tysken Yannick Hanfmann, rankad 64 i världen, kliver Ymer in i första omgången.
27-åringen från Skara är rankad 155. Han har som längst nått andra omgången i Franska mästerskapen. Det var 2018, senaste gången han tog plats i huvudturneringen.