Den 27-årige svensken skrällde genom att besegra tysken Yannick Hanfmann i två raka set (6–3, 6–4) i fredagens kvalfinal, och är därmed klar för tennisens andra grand slam-turnering för året.
Hanfmann, rankad 64:a i världen, var klar favorit inför matchen, inte minst efter så sent som förra veckan ha nått kvartsfinal i Roms ATP-turnering.
Elias Ymer har spelat Franska mästerskapen två gånger tidigare. 2015 åkte han ut i första omgången och senast, 2018, nådde han andra rundan.
Yngre brodern Mikael Ymer är direktkvalificerad till huvudturneringen. Han ställs mot 17:e-seedade italienaren Lorenzo Musetti i första omgången.