Det är första gången som tyngdlyftare åker fast för just den typen av dopning, skriver sajten Insidethegames.
Kazaken Rahimov tog OS-guld i Rio de Janeiro i 77-kilosklassen och riskerar nu att bli av med sin medalj. Enligt International Testing Agency (Ita) ska han och rumänen Dumitru Captari ha bytt ut sina dopningsprover mer än en gång under en period 2016.
Båda tyngdlyftarna är avstängda under utredning.
Ita skriver på sin webbplats att man även har för avsikt att gå vidare med anklagelserna mot den thailändska tyngdlyftaren Rattikan Siripuch Gulnoi för att ha använt förbjudna medel under hela sin karriär. Hon tog brons i OS 2012.