Det var under ett träningspass på cykel i Lillehammer tidigare i veckan som olyckan var framme när 23-åringen kraschade och skadade sig.
Nu väntar några veckor av alternativ träning för norskan, som dessutom missar rullskidtävlingarna på Blink-festivalen i Sandnes första veckan i augusti.
"Det är tråkigt med skador, men lyckligtvis ser det ut som att det kommer läka relativt snabbt. Lite alternativ träning under den här tiden på året borde gå bra", säger hon i ett pressmeddelande.
Norska skidlandslagets läkare Øystein Andersen räknar med upp till sex veckors rehabilitering innan Udnes Weng kan träna med maximal belastning igen.