En anhållen för mordförsök efter trafikbråk