Nytt oljeutsläpp upptäckt vid grundstött färja