Sibylla kräver skadestånd för minskad försäljning i samband med vägarbetet vid Norra Oskarsgatan.
Vimmerby Tidning har tidigare berättat att klädbutiken Zaags kräver drygt 300 000 kronor i ersättning efter ombyggnaden av Tors Plan.
Ett annat stort byggprojekt har genomförts på Norra Oskarsgatan, vilket har fått konsekvenser för Sibyllas gatukök.
"Arbetet har under tiden påverkat försäljningen negativt med många dagar med begränsad framkomlighet och ibland ingen framkomlighet alls då grävmaskiner blockerat vägen", skriver Sibylla till Östra Smålands kommunalteknikförbund, ÖSK.
Gatuköket kräver ett skadestånd på 224 226 kronor för perioden 1 september 2022 till 25 juni 2023. Vimmerby Tidning har sökt Sibylla för en kommentar, men de har tackat nej till intervju.
Jens Karlsson är projektchef på ÖSK.
– Vi lämnar över alla skadestånds- och ersättningsärenden till vårt försäkringsbolag när de kommer, säger han.
Även bolaget som driver Kungen Restaurang vid Tors Plan har skrivit till ÖSK, men utan att specificera ett ersättningskrav.
"Mitt företag har drabbats allvarligt ekonomiskt på grund av byggarbete framför min restaurang", skriver Alamir AB som uppger att omsättningen mer än halverades under perioden juli till oktober 2022.
"Resultatet har gått från +88000 kr till +4700 kr under samma period."
Ombyggnaden av Tors Plan fick ekonomiska konsekvenser för både Kungen och Zaags.
Handläggning pågår av både Sibyllas och Alamirs ärenden, trots att Alamir inte angett ett ersättningskrav.
– Försäkringsbolaget prövar inte ersättningen i första läget, utan de prövar om det föreligger skadeståndsansvar. Om det föreligger skadeståndsansvar kanske det blir någon kompletterande beräkning, säger Jens Karlsson.