Kampanj ska stoppa smittsam hästsjukdom: "Drabbade är rädda att prata"